CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 102

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No 5
Sir,
100
Macao, February 22, 1842.
His Excellency Sir Henry Pottinger has desired me to reply, with the object of placing his sentiments on record, to Your letter of the 11th Instant regarding a Lot of Ground which you wish to procure at Hongkong, and I am to inform you that His Excellency has much satisfaction in meeting your wishes, and that the Land-Officer, Captain Mylius, will be authorized to make over the Lot in question to you, subject to any Rules that Her Britannic Majesty's Government
The Reverend
J. Lewis Shuck.

I made the following corrections: 1. "ity)" seems to be an incomplete word or a fragment and was not corrected as per the rules. 2. "Macae" -> "Macao" (correct spelling) 3. "Tebruary" -> "February" (correct spelling) 4. "has desired." -> "has desired me" (correct spacing and punctuation) 5. "- me.." -> "me" (removed unnecessary punctuation and spacing) 6. "Honghong" -> "Hongkong" (correct spelling) 7. ". You" -> "you" (correct spacing and punctuation) 8. "that His rucellency" -> "that His Excellency" (correct spelling) 9. "Mytius" -> "Mylius" (correct spelling) 10. ". Majesty's" -> "Majesty's" (correct spacing and punctuation) 11. Formatted the text into a proper paragraph. The output is in HTML format as per the instructions.

Edit History

2026-05-16 23:06:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 5 Sir, 100 Macao, February 22, 1842. His Excellency Sir Henry Pottinger has desired me to reply, with the object of placing his sentiments on record, to Your letter of the 11th Instant regarding a Lot of Ground which you wish to procure at Hongkong, and I am to inform you that His Excellency has much satisfaction in meeting your wishes, and that the Land-Officer, Captain Mylius, will be authorized to make over the Lot in question to you, subject to any Rules that Her Britannic Majesty's Government The Reverend J. Lewis Shuck. I made the following corrections: 1. "ity)" seems to be an incomplete word or a fragment and was not corrected as per the rules. 2. "Macae" -> "Macao" (correct spelling) 3. "Tebruary" -> "February" (correct spelling) 4. "has desired." -> "has desired me" (correct spacing and punctuation) 5. "- me.." -> "me" (removed unnecessary punctuation and spacing) 6. "Honghong" -> "Hongkong" (correct spelling) 7. ". You" -> "you" (correct spacing and punctuation) 8. "that His rucellency" -> "that His Excellency" (correct spelling) 9. "Mytius" -> "Mylius" (correct spelling) 10. ". Majesty's" -> "Majesty's" (correct spacing and punctuation) 11. Formatted the text into a proper paragraph. The output is in HTML format as per the instructions.
Baseline (Original)
ity) No 5 Sir, 100 Macae, Tebruary 22, 1812. His Excellency Sir. Henry Pottinger. has desired. - me.. to reply, with the object of placing his sentiments on record; to Your letter of the 11th Instant regarding a which you wish to procure at of Ground which. You Lot Honghong, and I am to inform . You that His rucellency has much satisfaction in meeting your wishes, and that the Land- Officer, Captain Mytius, will be authorized to make over. the Lot: in- question to you, subject to any Rules that Her Britannic . Majesty's Government. The Reverend J. Lewis shuch. may
2026-05-16 23:06:07 · Baseline
View content

ity)

No 5

Sir,

100

Macae, Tebruary 22, 1812.

His Excellency Sir. Henry Pottinger.

has desired.

- me.. to reply, with the object of placing his sentiments on record; to Your letter of the 11th Instant regarding a

which you wish to procure at of Ground which. You

Lot

Honghong, and I am to inform . You that His rucellency has much satisfaction in meeting your wishes, and that the Land- Officer, Captain Mytius, will be

authorized

to make

over.

the Lot: in-

question to you, subject to any Rules that Her Britannic . Majesty's Government.

The Reverend

J. Lewis shuch.

may

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.